In het jaar 1289 NGT, wat overeenkomt met het jaar 4875 van de oude jaartelling, wordt de Melkweg geconfronteerd met een geweldige beproeving: met een gigantische vloot van meer dan 200.000 schepen hebben de zogenaamde Tolkanders 52 bewoonde planeten van de Melkweg bezet en alle vormen van intelligent leven op deze werelden uitgeroeid. En men kan vrezen dat deze massamoord slechts het begin is van een huiveringwekkende ontwikkeling. Sinds die tijd verbreiden wezens die zichzelf 'filosoof' noemen, een leer van dood en verderf. In een visioen ontdekken de dragers van een cellenactiveerder Atlan, Nadja en Mila Vandemar, wat een gruwelijk lot de Melkweg tegemoet gaat. Terwijl de bewoners van de Melkweg zich voorbereiden op een confrontatie, waarbij ze praktisch geen kans hebben om te winnen, zijn er drie mensen verdwaald in onbekende gebieden van het universum. Alaska Saedelaere is ten slotte terechtgekomen in een merkwaardige microkosmos; Perry Rhodan en Reginald Bull hebben in de galaxie Plantagoo mysterieuze verbanden met de gebeurtenissen in de Melkweg gevonden. Wat die verbanden precies inhouden, kan op dit moment nog niemand vermoeden. Voor Atlan en de weinige andere dragers van een cellenactiveerder in het Sol-stelsel is er nog maar één mogelijkheid: wachten op een binnendringen in de droomsfeer ...


