De hulpbronnenwereld
We schrijven het jaar 3345 Nieuw Galactische Tijdrekening - dit komt overeen met het jaar 4932 oude tijdrekening. De Melkweg is bezet door de terminale colonne TRAITOR, een gigantische vloot van de chaotarchen. Met als doel om uit werelden van de galaxie afzonderlijke 'kabinetten' voor een chaotender te vormen. Absoluut één van de machtigste instrumenten van de chaos: deze chaotender moet ooit VULTAPHER heten en het territorium van een ontstaande negasfeer beschermen. Een negasfeer anderzijds is een broeinest van de chaos, dat normale levende wezens als absoluut levensvijandig ervaren. Perry Rhodan en de mensheid zijn in het Sol-stelsel tot nog toe veilig voor de aanval van de terminale colonne. Het TERRANOVA-scherm beschermt het stelsel tegen aanvallen, ondersteund door de Nucleus, een zogenaamd geestelijk wezen dat uit menselijke mutanten is ontstaan. Binnen de galaxie zijn er andere kleine verzetsgroepen. Ondertussen echter schrijden TRAITOR'S plannen verder voort. Nadat de eerste werelden door donkere obelisken werden gemarkeerd, komt er nu een hooggespecialiseerd volk in actie: met hun eerste grote actie grijpen ze nu naar Drorah - de planeet is de hulpbronnenwereld ...
Pijnroep
We schrijven het jaar 1345 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 4932 van de oude tijdrekening. De Melkweg is bezet door de terminale colonne TRAITOR, een gigantische vloot van de chaotarchen. Hun doel is om de werelden van de galaxie om te vormen tot individuele 'kabinetten' voor een chaotender, een van de machtigste instrumenten van de chaos: deze chaotender moet ooit VULTAPHER heten en het territorium van een negasfeer in wording beveiligen. Een negasfeer is een broeinest van de chaos dat door normale wezens als absoluut levensvijandÍg wordt ondervonden. Perry Rhodan en de mensheid zijn in het Sol-stelsel tot nu toe veilig voor de greep van de terminale colonne. Het TERRANOVA-scherm beschermt het stelsel tegen aanvallen, gesteund door de Nucleus, een zogenaamd geestelijk wezen dat uit menselijke mutanten is voortgekomen. Binnen de galaxie zijn er nog meer kleine verzetsgroepen. Middelpunt van het gebeuren is echter niet de Melkweg zelf, maar de galaxie Hangay. Daar zijn de chaosmachten al lang actief. Nu komen er nieuwe machten in het spel - en de mysterieuze pijnroep ...