Gestrand op Vision
Sinds de bemanning van de SOL zich in de galaxie Wassermal bevindt, werden Atlan en zijn metgezellen al getuige van belangwekkende gebeurtenissen. Ze maakten de tragedie mee van Soner, de prinskrijger, en ze kwamen meer te weten over de erecode van de Pfauchonen en het samenleven van de volkeren van de galaxie. Maar nog steeds weten ze niet veel over de Pangalactische Statistici. Deze wezens zijn de reden, waarom Atlan en de mensen van de SOL in de galaxie onderweg zijn. Van hen hoopt men antwoord te krijgen op de vragen, die uiteindelijk ook het bestaan van de mensen in de Melkweg aangaan. Wat zit er achter het mysterieuze Thoregon? Waarom zijn de kosmocraten, de hogere machten van het universum, tegen het concept van de Thoregons? Op die vragen zou Atlan deze januari 1312 Nieuwe Galactische Tijdrekening graag een antwoord willen hebben. Daarom verblijft hij met de mutanten Trim Marath en Startac Schroeder op de planeet Vision en wacht op de Grote Conjunctie. Deze is het gevolg van een oude gebeurtenis: Cyno's waren gestrand op Vision ...
De Pangalactische statistici
Sinds de bemanning van de SOL zich in de Wassermal-galaxie ophoudt, waren Atlan en zijn metgezellen al getuigen van grote gebeurtenissen. Ze maakten de tragedie van Soner, de Prinsenstrijder van de Pfauchonen, mee en vernamen meer over de erecode van de Pfauchonen, maar eveneens over het vergaand vreedzaam samenleven van de volken van de galaxie. Net als voorheen weten ze echter niet veel over de Pangalactische Statistici. Deze wezens zijn de reden waarom Atlan en de mensen van de SOL de galaxie bezoeken. Van hen hoopt men antwoorden te krijgen op de vragen, die tenslotte ook het voortbestaan van de mensheid in de Melkweg betreffen. Wat steekt er achter dat geheimzinnige Thoregon? Waarom zijn de kosmocraten, de hoge macht van het universum, tegen het concept van de Thoregons? Op die vragen zou Atlan in deze maand, januari 1312 Nieuwe Galactische Tijd, een antwoord willen krijgen. Daarom bevindt Atlan zich met de mutanten Trim Marath en Startac Schroeder op de planeet Vision en wacht op de Grote Verbinding. In Rik'ombir hoort Atlan een lang verhaal - het is de achtergrond van de Pangalactische Statistici ...