Een planeet in het vizier
De Melkweg van het jaar 1303 NGT - wat gelijk staat aan het jaar 4890 oude tijd - lijkt aan de vooravond van een grote Galactische oorlog te staan. Twee eertijds geallieerde machten loeren op elkaar: het Kristalimperium van de Arkoniden maakt zich gereed voor een grootscheepse aanval op de Liga van Vrije Terranen. Sinds de vernietigende ruimteslag in het Kreit-stelsel en de aanval van de Arkoniden op de planeet Ertrus is duidelijk, dat Bostich I, de imperator van het Kristalimperium, een greep doet naar de macht in de galaxie. De voorbereidingen daarvoor waren al lang gaande: in de afgelopen maanden bezetten de Arkoniden de Hayok-sterrenarchipel en het kleine imperium van de Topsiders vlak bij Terra, het kwam zelfs tot een mislukte aanval op Olympus. Maar uiteindelijk kon met name de Nieuwe USO het Kristalimperium enkele speldenprikken toebrengen. Dankzij de inzet van verschillende agenten weten de Terranen en hun vrienden, dat de Arkoniden nog meer grote plannen voorbereiden. De aanval op Ertrus onder de schuilnaam 'Operatie Stille Reus' was er maar een van. Even belangrijk zijn bijvoorbeeld de verplaatsing van het centrale vlootcommando alsmede omvangrijker activiteiten in het Arkonstelsel, die tot nu toe niemand kan verklaren. Maar nu moet het streven van alle mensen van de bekende Melkweg zich op het Kreit-stelsel richten. Daar is met Ertrus een planeet in het vizier.
Radio Vrij Ertrus
De stap van de Terranen in het universum begint met de landing op de Maan door Perry Rhodan en het eerste contact met de Arkoniden. Het was uiteindelijk de Arkoonse techniek, die de mensen bij hun eerste wankele stappen in het heelal hielp, en duizenden jaren lang waren Terranen en Arkoniden goede buren, zelfs ook vaak vrienden. Maar daar schijn momenteel definitief een eind aan te zijn gekomen. Nadat de troepen van het Kristalimperium in september van het jaar 1303 Nieuwe Galactische Tijd volkomen onverwacht de planeet Ertrus bezetten en de complete zelfstandige Kreit-coalitie in het Kristalimperium hebben ingelijfd, staat de Melkweg aan de vooravond van een galactische oorlog. De Liga van Vrije Terranen en het Kristalimperium staan als verbitterde vijanden lijnrecht tegenover elkaar. Op Ertrus, een planeet met een hoge zwaartekracht, wordt Perry Rhodan vermist. Velen denken zelfs, dat de onsterfelijke Terraan allang dood is. En Reginald Bull, de oudste vriend van Rhodan sinds de landing op de Maan, doet zijn uiterste best, om de Arkoniden niet de oorlog te verklaren. Toch hebben de Ertrusiërs de strijd nog lang niet gestaakt. In de ongastvrije natuur van hun planeet bieden deze door het milieu aangepaste reuzen koppig verzet. Daar helpt zelfs de in verhouding primitieve techniek bij, die bekend staat als Radio Vrij Ertrus.