Gestrand in de nacht
Op Terra en de duizenden andere planeten in de Melkweg die worden bewoond door mensen, is het 1303 nieuw galactische tijdrekening, wat overeenkomt met het jaar 4890 van de oude jaartelling. Sinds het einde van het constituerende jaar behoort de Melkweg tot de coalitie Thoregon, een verbond van zes galaxieën die zich inzetten voor vrede en onafhankelijkheid in dit deel van de kosmos. Als zesde bode van Thoregon is Perry Rhodan de schakel tussen de mensheid enerzijds en de superintelligenties en de andere volken van de bond van galaxieën anderzijds. Als enige Terraan kan hij gebruik maken van de geheimzinnige brug in de oneindigheid. Helaas is de situatie in de Melkweg niet in overeenstemming met de doelstellingen van Thoregon. Vooral het zich agressief gedragende kristalimperium breidt zijn macht voortdurend uit. Zo bezetten tienduizenden gevechtsruimteschepen het kleine sterrenrijk van de Topsiders, dat zich in zekere zin vlak 'voor de huisdeur' van de Terranen bevindt. Van dat alles hebben de mensen aan boord van de SOL geen weet. Het legendarische halterschip, dat sinds lang is terugveroverd door Perry Rhodan en zijn troepen, ging in de ketel van DaGlausch door de daar bestaande machtige paddenstoeldom en niemand weet waar het nu is. In de Melkweg heeft men sindsdien niets meer van Atlan en de zesduizend bemanningsleden gehoord, en ook niet van Mondra Diamond en de kleine Delorian Rhodan... De SOL duikt op een punt in het universum op, dat aan eigen wetten gebonden is. Men noemt deze regio de NACHT, en ze wordt bewoond door de kleine Mom'Serimers ... Het was bijna tot een grote confrontatie gekomen maar dat kon voorlopig worden vermeden. De bemanning van de SOL kan zich nu oriënteren in de onbekende kosmos waarin ze tegen hun wil zijn gestrand. Maar dat wil niet zeggen dat er minder raadsels zijn, niet in het minst vanwege de cocon en het teken van ESTARTU. Atlan heeft de taak de stukjes van de grote puzzel samen te voegen.
Cugarittmo's gezichten
Op de Aarde en de duizenden planeten in de Melkweg, waar mensen op leven, is het momenteel het jaar 1303 NGT - dat staat gelijk aan het jaar 4890 volgens de oude jaartelling. Sinds het eind van het constituerende jaar maakt de Melkweg deel uit van de coalitie Thoregon, het verbond van zes superintelligenties, dat zich in dit deel van de kosmos sterk wil maken voor vrede en onafhankelijkheid. Als zesde bode is Perry Rhodan min of meer het bindmiddel tussen de mensheid en de superintelligenties, maar ook met de andere volkeren, die deel uitmaken van de coalitie. Als enige Terraan is hij in staat, gebruik te maken van de mysterieuze brug in de oneindigheid. Helaas is de situatie in de Melkweg niet conform de doelstellingen van Thoregon. Vooral het agressief optredende kristalimperium breidt zijn macht steeds verder uit. Onlangs bezetten enkele tienduizenden ruimteschepen het kleine sterrenrijk van de Topsiders, min of meer direct voor de 'huisdeur' van de Terranen. Maar van dat alles hebben de mensen aan boord van de SOL geen enkel vermoeden. Het legendarische haltervormige ruimteschip, dat pas onlangs door Perry Rhodan en zijn kameraden werd heroverd op de vijand, dook in de ketel van DaGlausch en verdween in de gigantische daar aanwezige paddenstoeldom. Sindsdien heeft men in de Melkweg niets meer van Atlan en de zesduizend bemanningsleden gehoord. Ook niet van Mondra Diamond en de kleine Delorian Rhodan... De SOL duikt op een punt in het universum op, dat aan eigen wetten gebonden is. Men noemt deze regio de NACHT, en ze wordt bewoond door de kleine Mom'Serimers. Dit ras wordt onder meer bedreigd door Cugarittmo's gezichten ...