De adem van de vrijheid
In mei 1304 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening beleven de Terranen en hun bondgenoten in de Melkweg een succesvolle periode: het imperium van de negatieve superintelligentie ZIELENBRON wordt aan het wankelen gebracht door enkele harde tegenslagen. Zowel de Posbi's en het centrale plasma op de Honderdzonnenwereld als de Blues-naties in de Eastside worden bevrijd van de negatieve influisteringen van de superintelligentie. Het vormen van een tegenimperium door de uit de macht ontzette Imperator Bostich I, en het verdwijnen van de Arkonidische bezettingslegers van Terra en de solaire planeten zijn eveneens belangrijke etappes op de zegetocht van de galactische volken. Ook al lukte het ZIELENBRON Perry Rhodan gevangen te nemen, dan beperkt de macht van dit wezen zich nog slechts in hoofdzaak tot de bolvormige sterrenconglomeratie M 13 en het eigenlijke Arkon-imperium. De planeet Ertrus en de zonnestelsels van de Kreit-coalitie in dezelfde ruimtesector als Ertrus zijn ook nog bezet - maar ook daar is de adem van de vrijheid voelbaar.
Achter het kristalscherm
In de maand mei van het jaar 1304 boeken de Terranen en hun bondgenoten in de Melkweg de nodige successen. Met enkele slagen achter elkaar is het imperium van de negatieve superintelligentie ZIELENBRON aan het wankelen gebracht. Na elkaar konden de Posbi's en het centrale plasma op de Honderdzonnenwereld, evenals de Blues-naties in de Eastside, van de negatieve invloed van de superintelligentie worden bevrijd. Het oprichten van een tegenimperium door de afgezette Imperator Bostich I zowel als de bevrijding van de Aarde en de solaire planeten en het verdrijven van de Arkonidische bezettingsmacht waren andere beduidende etappes van de zegetocht van de galactische volkeren in de strijd tegen ZIELENBRON. Massaal lopen de Arkonidische troepen over naar de Imperator en keren de 'officiële' regering de rug toe. Ook al is het ZIELENBRON dan ondertussen gelukt om Perry Rhodan gevangen te nemen, het machtsgebied van dit wezen beperkt zich momenteel primair tot de bolvormige sterrenhoop M13 en het eigenlijke Arkon-stelsel. In dat zonnestelsel komen agenten in actie, die desnoods voor de vrijheid hun leven willen opofferen. Ze zijn actief achter het kristalscherm.