De kroon van Roewis
Op de door mensen en hun nageslacht bewoonde planeet van de Melkweg schrijft men het jaar 1333 Nieuwe Galactische Tijdrekening. Op grond van de zogenaamde hyperimpedantieschok heerst in de galaxie een mengeling uit economische neergang en een moedig gevoel van verandering. Op Terra, de oorspronkelijke woonplaats van de mensheid, leven bovendien vele bewoners in groeiende angst. De mysterieuze 'god' Gon-Orbhon grijpt vanuit de duisternis naar de macht. De regering vermoedt dat zijn schuilplaats zich in de Grote Magelhaense Wolk bevindt. Een expeditie moet de oorzaak van het kwaad aanpakken. Onder de schuilnaam 'Operatie Kristalstorm' vertrok de RICHARD BURTON - na een ingrijpende reconstructie en met nieuwe uitrusting - reeds een half jaar geleden. Na een lange vlucht nadert het ruimteschip zijn doel. In Magelhaen zoekt men nu bondgenoten. De Gurrads zijn als oude bekenden van de mensheid voor de hand liggend. Voor een ontmoeting begeven de Terranen zich naar de Kroon van Roewis ...
Bastion van Parrakh
Op de door de mensen en hun nakomelingen bewoonde planeten van de Melkweg is het jaar 1333 Nieuwe Galactische Tijd al aangebroken. Als gevolg van de zogenaamde hyperimpedantieschok heerst er in grote delen van de galaxie een mengeling uit een wetenschappelijke teloorgang en een ongekende euforie vanwege een mogelijk nieuw begin. Op Terra, de thuiswereld van de mensen, gaan veel bewoners gebukt onder een toenemende angst: de mysterieuze 'god' Gon-Orbhon grijpt vanuit de duisternis naar de macht. De regering vermoedt, dat hij zich schuil houdt in de Grote Wolk van Magelhaen. De expeditie van het lange-afstand ruimteschip RICHARD BURTON en zijn bemanning moet het kwaad met wortel en al uitroeien. Al een half jaar geleden vertrok het ruimteschip naar Magelhaen. In deze galaxie zoeken de Terranen nu naar een middel om de macht van de 'god' te breken. Daarom vertrekken meteen drie dragers van een cellenactiveerder om een gevaarlijke missie uit te voeren. Ze gaan naar het Bastion van Parrakh ...