Keltische verhalen
Jaap ter Haar

Jan ter Haar schreef in de jaren vijftig onder het pseudoniem Jan Radinger twee romans, die door radio en pers zeer gunstig werden beoordeeld. Sinds enkele jaren heeft hij zich uit een drukke internationale baan teruggetrokken en woont nu in Schotland.

Zeer geboeid door de oude Keltische cultuur, die aan beide zijden van de Ierse Zee nog zo duidelijk voortleeft, is hij diep in de oude Keltische literatuur gedoken, waar hij een schat aan vreemde, boeiende, maar ook ontroerende verhalen vond. Deze ''Keltische Verhalen'' die geschreven werden onder een mistige Schotse hemel, zijn er het resultaat van.

De oorspronkelijke verhalen, die eerst in de 7de en 8ste eeuw op schrift werden gesteld, dateren waarschijnlijk van voor onze jaartelling. Zij voeren de lezer mee naar een wondere wereld, die nog bevolkt werd door woeste monsters, dappere strijders, elfen en boze geesten.