Het spoor naar Ordoban
Detlev G. Winter

Het jaar 427 NGT - dat overeenkomt met het jaar 4014 oude tijdrekening - is net aangebroken en de mensheid is actief op twee grote fronten. Terwijl men op Terra elk moment een nieuwe aanval van de afvallige kosmokrate Vishna kan verwachten is de situatie voor Perry Rhodan en de galactische vloot de laatste tijd veel beter geworden. De 20.000 schepen, die volkomen versnipperd in de galaxie M 82 waren gematerialiseerd, hebben elkaar weer gevonden en deze indrukwekkende strijdmacht heeft nog versterking gekregen van de vloot van de Kranen. En dat is maar goed ook want de houding van de Eindeloze Armada blijft onvoorspelbaar en ook is M 82 de zetel van de negatieve superintelligentie Seth-Apophis, die voortdurend onaangename verrassingen voor de indringers uit de Melkweg heeft. Voor een aangename verrassing zorgt Atlan: hij heeft de leiders van de Torkroten, de Armadabarbaren, overgehaald om samen te werken met de Terranen - en samen met de machtige vloot van de Torkroten gaat hij op zoek naar het spoor naar Ordoban...