Hels Kwartet
Murray Leinster

Moeder Aarde bezwijkt haast onder haar overbevolking. Kolonisering van nieuw-ontdekte werelden is broodnodig. Pioniers verkennen die werelden. Dan komt Inspecteur Bordman van de Koloniale Dienst het voorbereidende werk controleren. Als alles veilig is worden de werelden vrijgegeven voor massa-immigratie. 

Een makkelijk baantje? - Soms. Maar even vaak een levensgevaarlijk karwei! 

Op LANI-III wacht Inspecteur Bordman een ten ondergang gedoemde nederzetting. De temperatuur zakt en zakt. Straks bevriest de gehele atmosfeer... Op XOSA-II, een mineralenplaneet met een bloedheet woestijnklimaat, blijkt de enige landingsinstallatie onder miljarden tonnen stuifzand bedolven. Bevoorrading is onmogelijk en alleen een wonder kan de pioniers nog redden... Op LOREN-II is de kleine kolonie uitgegroeid en Bordman staat bij aankomst moederziel alleen temidden van een inferno van wilde beesten... Op CANNA-III durft men Bordman nauwelijks te laten landen, uit vrees dat door de trilling het hele eiland in de oceaan zal verzinken - àls het al niet met een enorme explosie ten hemel wordt geslingerd... Van Inspecteur Bordman wordt uitkomst verwacht! De man tegen wie elkeen hoog opziet! De man die wonderen moet doen! De man in wie men gelooft! Maar... gelooft hij in zichzelf?