Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Biegel, Marijke

Marijke Biegel

Pseudoniem.

Geboren

1929

Overleden

2008

Versie door Marcel van der Rijst (overleg | bijdragen) op 29 aug 2023 om 23:59

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Persoon/8945402

Marijke Biegel-Sträter was vertaler.

Overgenomen van "https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/8945402&oldid=888242"

Vertaler

De badmeester (1969) (Hermina Franková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De bril (1969) (Enrique Jaramillo Levi)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De brutale hoed (1969) (Hana Sekyrková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Eefje, die alles kon worden (1969) (Rudolf Čechura)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het zeekleuterschooltje (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De geleerde (1969) (Hermina Sekyrková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De gloeilamp (1969) (Ludvík Aškenazy)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het groene sprookje van de tovenaar Boeroebiri (1969) (Ilona Borská)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Heintje, die zo dik werd als een ballon (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De heksenbezem (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Hoe de zon een regenboog maakt (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Hoe de witte rekenleraar werd (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Hoe een worm bijna een schip tot zinken bracht (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De hooisnip (1969) (Ludvík Aškenazy)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

In het land van de malle verzinsels (1969) (Olga Hejná)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Jacob Ruit, het vlekkenhondje en het papieren venster (1969) (Ester Krumbachová)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Jonas en de levertraan (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De jongen en de komeet (1969) (Olga Hejná)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Kitty en Marianneke en macaroni en de witte paraplu (1969) (Ester Krumbachová)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Klaartje, de lange streep, de punaise en het vergrootglas (1969) (Ivan Vyskočil)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Kleine Ruurd, de oude man en de zeepbellen (1969) (Ivan Vyskočil)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De komeet en het autootje (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De maan en het kleine kameeltje (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Maggerniet (1969) (Frantisek Bradáč)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De nachtwacht krachtpats-kat (1969) (Václav Čtvrtek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het nijlpaard dat zo bang was voor een injectie (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het nijlpaard en de giraffe (1969) (Alena Vostrá)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Onno en de tweehonderd grootvaders (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Over Suzanne met haar schemerlamp de flamingo en Jonas Nacht (1969) (Ester Krumbachová)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De postzegel met het stipje (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het rode scheepje (1969) (Hana Sekyrková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De spookgeest en de politieagent (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het sprookje van de droom (1969) (Hana Sekyrková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het sprookje van de goudvis Jorg (1969) (Ivo Stuka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het sprookje voor de kater (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Sprookjesmolen (1969) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel.

Suzanne en de letters (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het toverglas (1969) (Václav Čtvrtek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

De treurige maan (1969) (Hana Sekyrková)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Twee nullen voor dierkunde en een hoge hoed (1969) (Milos Macourek)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Het waterprinsesje (1969) (Alois Mikulka)

Vertaling: Paul Biegel & Marijke Biegel. Illustraties: Václav Sivko.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen