Elles Tukker is een Nederlandse vertaler en journalist. Studeerde van 1986 tot 1993 MSc., Cultural Anthropology + Hindi + Journalism aan de Universiteit Utrecht en van 2010 tot 2012 Literary Translation English-Dutch aan de VertalersVakschool, Amsterdam, alsmede
Ze combineert het vertalen met haar werk als journalist en heeft o.a. werk van Dave Eggers, Phil Klay en Lucia Berlin vertaald. Ze heeft ervaring op zowel radio, televisie als krant.
Ze maakte televisiedocumentaires in Nederland, Groot-Brittannië, India, Suriname, Trinidad & Tobago, Fiji.
De Cirkel van Dave Eggers werd in 2014 genomineerd voor de Filter-Vertaalprijs en de Dioraphte Literatour Prijs.