Helen Knopper was een Nederlandse schrijfster en vertaalster. Deed een analistenopleiding en studeerde aan de Rijksacademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
Helen Knopper werkte enige tijd als onafhankelijk schilderes. Nadat zij in De Gids van september 1965 debuteerde met het kort verhaal Huize Rub, was het hek van de dam. Afgezien van diverse romans, korte verhalen en poëzie verschenen van haar hand vele vertalingen van Engelse en Amerikaanse literatuur.
Knopper debuteerde in 1966 met de dichtbundel Emotioneel Esperanto en de roman Osmose die beide goed ontvangen werden. Het was het begin van een zeer productieve literaire carrière die ruim twintig titels opleverde. Naast beeldend kunstenaar was ze ook vertaler van Engelse en Amerikaanse literatuur waaronder Richard Brautigans Forel vissen in Amerika en Melvilles Moby-Dick en The Worm Ouroboros.
Overleden te . Knopper was al geruime tijd ziek. In 2017 overleefde zij ternauwernood een gescheurde aorta waarover ze in 2018 verslag deed in de novelle Het onbesproken beeld. Op 7 december verkoos Helen Knopper (1934-2022) euthanasie boven een leven dat door fysieke beperkingen gekenmerkt werd en haar het schrijven zelfs onmogelijk maakte.