Koltorocs vuur
Meer dan drieënhalf jaar duurde de wanhopige verdedigingsoorlog van de Melkweg tegen misschien wel het grootste gevaar waarmee de lokale groep van galaxieën, een essentieel onderdeel van de machtigheidsballing van HET, ooit was geconfronteerd: de opkomst van een negasfeer, een broedplaats van chaos, in Hangay. Dankzij een reis van meer dan 20 miljoen jaar naar het verleden kwam Perry Rhodan te weten hoe een retroversie, de omkering van de hachelijke ontwikkeling, moest worden uitgevoerd. Met de hulp van de Terranen, talrijke andere vrienden uit de eigen en omliggende galaxieën, de organisatie van vredesvaarders en niet in de laatste plaats de Nucleus, lukte het uiteindelijk om het proces te stoppen en de kosmische messengers toegang tot Hangay te verschaffen: die brachten de normale kosmologische toestand weer tot stand, zodat daar nooit meer een negasfeer zou kunnen ontstaan. Maar daarmee is het gevaar voor Terra niet geweken. De legerleider van de chaosmachten, de chaopressor van de terminale colonne TRAITOR, de duale, negatieve superintelligentie KOLTOROC, herinnert zich Perry Rhodan als de belangrijkste persoon die de hand had in zijn nederlaag. Hij brengt een duidelijke boodschap over: als de onsterfelijke Terraan en ridder van de diepte hem niet tot een duel zal uitdagen, zal hij de kiemcel van de mensheid zelf uitroeien - met KOLTOROCS vuur...
Chaotender tegen Sol
Al meer dan drieënhalf jaar woedde de wanhopige verdedigingsstrijd van de Melkweg tegen waarschijnlijk het grootste gevaar waaraan de lokale groep van melkwegstelsels, een wezenlijk bestanddeel van de machtsconcentratie van HET, zich ooit zag blootgesteld: het ontstaan van een negasfeer in Hangay, een voorpost van de chaos. Dankzij een tijdreis van meer dan 20 miljoen jaar wist Perry Rhodan te ontdekken hoe een retroversie door te voeren valt, de omkering van die explosieve ontwikkeling. Met hulp van de Terranen, talrijke andere vrienden uit de eigen en omliggende melkwegstelsels, de organisatie van de vredesvaarders en niet in de laatste plaats de Nucleus lukte het echter uiteindelijk om het proces te stoppèn en de kosmische messengers toegang tot Hangay te verschaffen: dezen voerden een normale kosmische toestand door, zodat daar nooit meer een negasfeer zal kunnen ontstaan. Maar daarmee is het gevaar voor Terra nog niet geweken. De legeraanvoerder van de chaosmachten, de duale, negatieve superintelligentie KOLTOROC, herinnert zich Perry Rhodan als sleutelfiguur van zijn nederlagen en daagt de Terraan uit tot een duel. Als die weigert, zendt de chaopressor zijn chaotender tegen Sol ...