Geboren te Gorichem, Zuid-Holland. Mijke Hadewey van Leersum is een Nederlandse literair vertaler en tekstschrijver Nederlands, Engels, Zweeds schrijven, redigeren en proeflezen. Studeerde Literatuur aan de University College Roosevelt te Middelburg en literair vertalen aan de Universiteit van Utrecht. Tijdens het tweede jaar van haar bachelor ging zij met haar gender studies klas naar een lezing van Klaas A.D. Smelik in het Etty Hillesum Onderzoekscentrum (EHOC). Deze lezing maakte dusdanig indruk dat zij zich in de daarop volgende jaren met Etty Hillesum bleef bezighouden.
Ze is sinds 2018 werkzaam als literair vertaler. Ze vertaalt voornamelijk kinder- en jeugdliteratuur maar ook literaire fictie, zoals De Vrouwen van Vardø van Kiran Millwood-Hargraves (Orlando). Daarnaast werkt ze aan haar eigen verhalen als schrijver en muzikant.