Maren Mostert is een Nederlandse freelance boekvertaalster Engels - Nederlands en dichter. Deed Doctoraal (c.l.), Algemene Taalwetenschappen/ General Linguistics aan de Universiteit van Amsterdam/Universiteit van Utrecht. Voor haar is poëzie ‘een ode aan de eenvoud: met weinig woorden veelzeggende beelden scheppen’.