Geboren te Den Haag. Zuid-Holland. Erik Peter Verstegen is een Nederlandse schrijver literair vertaler, dichter en auteur van een reeks misdaadromans. Hij doceert aan het Instituut voor Vertaalkunde in Amsterdam.
Verstegen was van 1960 tot 1962 redacteur van het studentenweekblad Propria Cures en van 1974 tot 1976 van het literaire tijdschrift De Revisor. In 1980 leidde hij de vertalersactie "Geef ons heden" en richtte hij met Marko Fondse het literaire blad De Tweede Ronde op.
Tussen 1975 en 1995 vertaalde hij voor Nederlandse gezelschappen theaterstukken. Hij won de Martinus Nijhoff-prijs voor een vertaling, die in het afgelopen jaar algemeen bewondering wist af te dwingen met de overbrenging van een van de moeilijkst vertaalbare werken in een voorbeeldig Nederlands, met zijn vertaling Bleek Vuur van Nabokov’s Pale Fire.
Al in zijn studententijd had Verstegen de aandacht getrokken door poëzievertalingen met name van een gedicht van Dylan Thomas. Hij vertaalde werk van uiteenlopende Frans- en Engelstalige auteurs en toneel van Molière, Audiberti, Tabori en Whitehead.
Hij schreef onder de pseudoniemen Ton Vervoort, de auteur is van een aantal detectiveromans, en Igor Streepjes.
Verstegen was sinds 1972 de levenspartner van Saskia Holleman (1945-2013).