De weg van de Vatrox/De Oxtorner en de Mehandorse

'''De weg van de Vatrox'''

Op de aarde en de talrijke planeten in de Melkweg waarop mensen wonen, schrijft men het jaar 1463 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 5050 van de christelijke tijdrekening. Sinds meer dan honderd jaar heerst er in de galaxie overwegend vrede. De sterrenrijken werken samen aan het bouwen van een gemeenschappelijke toekomst. De conflicten uit het verleden lijken verdwenen te zijn. Vooral de Liga van Vrije Terranen (de LVT), waarin Perry Rhodan het ambt van Terraanse resident bekleedt, concentreert zich op wetenschappelijk onderzoek. Zogenoemde polypoortstations vormen een nieuwe, geheimzinnige vorm van transport. Net wanneer men de werking hiervan begint te begrijpen, dringt een macht die zich de Frequentie Monarchie noemt via zo'n polypoortstation in de Melkweg door. Gelukkig kan de aanval worden afgeslagen. Perry Rhodan geeft gehoor aan een oproep van de Terranen in het Stardust-stelsel dat ergens in de onbekende verte ligt. Daar krijgt hij een boodschap van zijn oude mentor HET: er schijnt acuut gevaar voor de superintelligentie te dreigen. Atlan reist opnieuw naar de galaxie Andromeda. Daar wil de Arkonide de Frequentie Monarchie het hoofd bieden. In de Melkweg houdt Reginald Bull intussen de touwtjes strak in handen. Nadat het hem gelukt is de frequentievolger Sinnafoch, de bevelhebber van de vijanden, gevangen te nemen, moet hij de noodzakelijke informatie uit hem los zien te krijgen. Daarbij helpt de weg van de Vatrox ..

'''De Oxtorner en de Mehandorse'''

Op de Aarde en de talrijke planeten in de Melkweg waarop mensen wonen schrijft men het jaar 1463 Nieuw Galactische Tijdrekening – dat komt overeen met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds meer dan honderd jaar heerst er in de galaxie zoveel mogelijk vrede: de sterrenrijken werken er samen aan om een gemeenschappelijke toekomst tot stand te brengen. De conflicten uit het verleden lijken te zijn verdwenen. Vooral de Liga van Vrije Terranen (LVT), Waarin Perry Rhodan het ambt van een Terraanse resident draagt, heeft zich op onderzoek en wetenschap geconcentreerd. Zogenoemde polypoortstations stellen een nieuwe, geheimzinnige transporttechnologie ter beschikking. Net wanneer men dit begint te ontcijferen grijpt de Frequentie Monarchie via de polypoortstations naar de Melkweg. Gelukkig kan de aanval worden afgeslagen. Perry Rhodan volgt een hulpkreet van de Terranen in het op onbekende afstand liggende Stardust-stelsel. Daar krijgt hij een boodschap van zijn oude mentor HET: de superintelligentie schijnt acuut bedreigd te worden. Atlan begeeft zich op zijn beurt naar de galaxie Andromeda. Daar wil de Arkonide direct tegen de Frequentie Monarchie optreden. In de Melkweg houdt Reginald Bull intussen de touwtjes in handen. Nadat het hem lukte frequentievolger Sinnafoch als bevelhebber van de vijand in handen te krijgen, slaagt deze in zijn vlucht – en op de wip zitten de Oxtorner en de Mehandorse ...