Harry en Kwartje op aarde
A. D. Hildebrand

Het was een bijzonder opwindende geschiedenis geweest. Eerst het vertrek van Harry van Helden en Frans Reeder met het hondje Lila van de aarde in een capsule, daarna allerlei onverwachte avonturen, hun aankomst op de planeet Viola en hun kennismaking met professor Kwartje. En nu waren Harry en Frans met professor Kwartje in een ruimteschip van Viola dan weer veilig op aarde geland, op het kleine eiland Rottumerbank. Omdat ze zich niet wilden melden bij de commandant van de lanceerbasis, daar hen dit teveel tijd zou kosten, besloten ze samen met Kwartje in het geheim naar harry's moeder te gaan en de kleine Kwartje te vermommen als een jongen, die hun neefje moest voorstellen. Ook Frans en Harry besloten maatregelen te nemen om niet herkend te worden. Na een avontuurlijke reis per boot, tram en trein kwamen ze inderdaad in het huis van Harry's moeder aan, waarze hartelijk werden ontvangen, zonder, naar ze dachten, ook door iemand herkend te worden. Maar dan blijkt uit een radiobericht, dat men hen toch gezien heeft en Harry en Frans besluiten Nederland weer te verlaten, ook al om Kwartje andere delen van de aarde te laten zien. Tenslotte landen ze in de dichte oerwouden van Brazilië en beleven daar de meest onverwachte avonturen met een soort brontosaurussen en inlandse stammen.