Jiří Trnka, de waarschijnlijk belangrijkste Tsjechische kinderboekenillustrator en poppenfilmmaker, is tegenwoordig over de hele wereld bekend. In alle delen van de wereld genieten kinderen van zijn illustraties bij de klassieke sprookjes van Hans Christian Andersen, de gebroeders Grimm, W. Hauff en andere auteurs. Maar ook de bundels van de Tsjechische dichters, waarvan in ieder geval de Nobelprijswinnaar Jaroslav Seifert genoemd moet worden, zijn door hem van illustraties voorzien. Hij heeft prachtige tekeningen gemaakt bij de vrolijke belevenissen van de kleine beer Misja Kogelrond, begeleidde vijf jongens bij hun spannende avonturen in een geheimzinnige tuin en schiep betoverend mooie illustraties bij de poëtische verhalen uit het leven van het Glimwormpje.
Ter gelegenheid van het feit dat het 75 jaar geleden is dat de helaas veel te vroeg overleden kunstenaar werd geboren, brengen wij in dit boek een reprensentatieve selectie van zijn vooral jonge lezertjes bestemde illustraties. Het is een verzameling verschillende voor kinderen geschreven genres, die - gerangschikt naar de vier jaargetijden - in een ritmische afwisseling zo op elkaar volgen, dat er een kunstzinnige, boeiende verzameling is ontstaan.