Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Lukkenaer, Pim

Pim Lukkenaer

Werkelijke naam.

Geboren

10-03-1935, Amersfoort, Utrecht, Nederland

Nationaliteit

Persoon/7119127

Vertaler

Overgenomen van "https://fandata.nl/index.php?title=Persoon/7119127&oldid=905780"

Samensteller

Russische volkssprookjes (1977) (Friedrich von der Leyen) druk: 1

Vertaling: Pim Lukkenaer. Omslagontwerp: Fritz H. Ehmcke.

Vertaler

Het zakjevulje (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Avontuurlijke zeereis (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Avontuurlijke zeereis (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Baldak Borisjewitsj (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De bedelares van Locarno (1998) (Heinrich von Kleist)

Vertaling: Frits Oomes & Pim Lukkenaer.

De bedelares van Locarno (1985) (Heinrich von Kleist)

Vertaling: Frits Oomes & Pim Lukkenaer.

De bedelares van Locarno (1985) (Heinrich von Kleist)

Vertaling: Frits Oomes & Pim Lukkenaer.

De bedelares van Locarno (1984) (Heinrich von Kleist)

Vertaling: Frits Oomes & Pim Lukkenaer.

De beenloze en blinde held (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De bereman (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De bereman (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De berenjacht (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De berenjacht (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Bernadette (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De betoverde prins (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Broer en zus (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De broers en de boompad (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De broers en de boompad (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De buffelgeest (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De buffelgeest (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De buffelvrouw (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De buffelvrouw (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De dondergod (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De dondergod (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De drie broers (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De duif (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De eendenjonkvrouw (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De eenenveertig broers (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De zeven magische mijnwerkers (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Foma Berennikow (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De Gahe (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De Gahe (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De geschiedenis van de zalm (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De geschiedenis van de zalm (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Goed en kwaad (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Goed en kwaad (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De haan, de hond en de kat (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het halfhaantje (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hans Zonderiets (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Heer Johannes Arcarpe (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De heilge Jozef (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hertevrouw (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hertevrouw (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hesken (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hesken (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hij-die-de-bizon-roept (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hij-die-de-bizon-roept (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de berendans ontstond (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de berendans ontstond (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de zee-eenhoorn is ontstaan (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de zee-eenhoorn is ontstaan (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de haas het vuur stal (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de haas het vuur stal (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de zon werd teruggevonden (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de zon werd teruggevonden (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de pijlenmaker kannibaal werd (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe de pijlenmaker kannibaal werd (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe twee meisjes hun geliefden bezochten (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Hoe twee meisjes hun geliefden bezochten (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Iwan Assepoester (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Iwan Pechvogel (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Iwanko Berezoon (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Ja-oekwe-i-kam (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Ja-oekwe-i-kam (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Jelk (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Jelk (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Jonkvrouw Tsaar (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kariboe-vrouw (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kariboe-vrouw (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kikkerdochter van de tsaar (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kikkers en de Maanman (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kikkers en de Maanman (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kinderen van de vis (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kinderen van de wolk (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De kinderen van de wolk (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Kleinduimpje (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De koning en de zwarte koningin (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De maismoeder (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De maismoeder (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het meisje als soldaat (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het meisje en de wolken (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het meisje en de wolken (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het meisje zonder armen (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het meisje zonder handen (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De moeder en de dode zoon (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Moovis (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Moovis (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Noordamerikaanse indianensprookjes (1978) (Gustav A. Konitzky) druk: 2

Vertaling: Pim Lukkenaer. Omslagontwerp: Dick Bruna & Hans Hermann Hagedorn.

Noordamerikaanse indianensprookjes (1973) (Gustav A. Konitzky) druk: 1

Vertaling: Pim Lukkenaer. Omslagontwerp: Dick Bruna & Hans Hermann Hagedorn.

Och (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Olelbis (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Olelbis (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Zonder-Tong (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Zonder-Tong (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De ongewassene (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Zonneman en maanvrouw (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Zonneman en maanvrouw (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De onsterfelijke Kosjitsjej (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Coyote, de ordener van de wereld (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Coyote, de ordener van de wereld (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het oude bruine paard (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het oude bruine paard (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De oude kolenbrander (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het oude vrouwtje en de vis (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Over de draak (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De prinses die naar het eind van de wereld liep om met de morenprins te kaarten (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De raaf en de andere dieren (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De raaf en de andere dieren (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De reis naar het schimmenrijk (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De reis naar het schimmenrijk (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De rijke en de arme buur (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Rosalindo en Rosalie (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Russische volkssprookjes (1977) (Friedrich von der Leyen) druk: 1

Vertaling: Pim Lukkenaer. Omslagontwerp: Fritz H. Ehmcke.

De schepping van de aarde (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De schepping van de aarde (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De slakkeman (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De slakkeman (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De slangendoder en zijn valse zuster (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het slangensprookje (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het slangensprookje (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het slimme paardje (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

So-Koes Wai-oen-ats (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het sprookje van de beestenmelk (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het sprookje van Ssila Tsarewitsj en Iwasjka Withemd (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Stormheld Iwan Koezoon (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De tien broers (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De tien broers (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Tkalmas Slewis (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Tkalmas Slewis (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De toverknots (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De toverknots (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De toverspiegel (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De tsarendochter in het onderaardse rijk (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het tweegezicht (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het tweegezicht (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Vaders dochter en moeders dochter (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De vampier (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Het verlaten kind (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De vier zusters van Acoma (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De vier zusters van Acoma (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Volkssprookjes uit Chili (1974) (Yolando Pino-Saavedra) druk: 1

Vertaling: Pim Lukkenaer. Omslagontwerp: Dick Bruna & Hans Hermann Hagedorn.

Wanjoeska en Annoesjka (1977) (Friedrich von der Leyen)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De weddenschap over de trouw van de echtgenote (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De weeskinderen (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De woerd en de Noordwestman (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De wolf Salamar of het lichaam zonder ziel (1974) (Yolando Pino-Saavedra)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De wolfsbruid (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De wolfsbruid (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De wonderbaarlijke stenen kano (1973) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

De wonderbaarlijke stenen kano (1978) (Gustav A. Konitzky)

Vertaling: Pim Lukkenaer.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen