Alles voor de Eeuwigheid/Tegen de zielenvampier

'''Alles voor de Eeuwigheid'''

Terwijl zich in de verten van de galaxie Tradom de beslissing tussen de vloten uit de Melkweg en de Inquisitie van de Rede aankondigt, is het ruimteschip SOL in een andere kosmische regio onderweg. Het halterschip opereert onder het commando van de Arkonide Atlan in het Eerste Thoregon, een soort miniatuuruniversum. De mensen aan boord van de SOL zien in het voorjaar van 1312 Nieuwe Galactische Tijdrekening, dat alle zonnen van het Eerste Thoregon een gezamenlijke intelligentie vormen: de superintelligentie Thoregon. Deze heeft haar eigen plannen, die voorlopig in de creatie van een zogenaamde analoog-nucleotide uitmonden. Slaagt deze ontwikkeling, dan dreigt de vernietiging voor de mensen en de andere volken in de Melkweg. De enigen, die tegen dit ontzaglijke gevaar kunnen optreden, zijn Atlan en diens metgezellen. Om die reden wagen ze een riskante onderneming: Terranen en Algorrianen geven alles voor de eeuwigheid ...

'''Tegen de zielenvampier'''

Op de planeten van de galaxie Tradom is de beslissende slag tussen de vloten uit de Melkweg en de Inquisitie van de Rede slechts een kwestie vàn tijd. Met zware eenheden opereren Arkoniden, Terranen en Posbi's onder het bevel van Perry Rhodan in Tradom, op een afstand van bijna 400 miljoen kilometer van de thuishaven. Deze actie over zulke enorme afstanden kan alleen worden uitgevoerd omdat een sterrenvenster het mogelijk maakt de ongelooflijke afstand quasi in nultijd te overbruggen. Pas wanneer de Inquisitie van de Rede verslagen is, kunnen de Melkweg en haar bewoners zich weer in veiligheid wanen. De laatste gevechten liepen voor de heersers van het Rijk Tradom op zware verliezen uit. Reden genoeg voor velen in het Rijk om zich aan te sluiten bij de opstand, die steeds grotere vormen aanneemt. Men strijdt nu samen tegen de zielenvampier ...