Start
Zoeken
Info

Start
Personen
Hout, Wilhelmus Henricus Maria van den

Wilhelmus Henricus Maria van den Hout

Werkelijke naam.

Ook bekend als

W.H.M. van den Hout (Werkelijke naam)

Willy van der Heide (Pseudoniem)

Geboren

03-06-1915, Den Bosch, Noord-Brabant, Nederland

Overleden

24-02-1985, Den Haag, Zuid-Holland, Nederland

Nationaliteit

Persoon/N200

U moet aanmelden om pagina's te bewerken.

Terug naar Wilhelmus Henricus Maria van den Hout.

Overgenomen van "https://fandata.nl/Persoon/N200"

Boek

De aanval der Atoompiraten (Willy van der Heide)

De avonturen van Woutertje Wipneus: een kinderboek dat grote mensen graag voorlezen (Willy van der Heide)

Vertaler

De afgezant (1994) (Ray Bradbury)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Belsen express (1994) (Fritz Leiber)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De Bingo Meester (1990) (Joyce Carol Oates)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De Bingo Meester (1983) (Joyce Carol Oates)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Bloedverraad (1994) (Marion Zimmer Bradley)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Detective der dromen (1990) (Gene Wolfe)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Detective der dromen (1983) (Gene Wolfe)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Die Endlösung en het derde meisje (1994) (Janwillem van de Wetering)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Dochter van het gouden westen (1991) (Dennis Etchison)

Vertaling: W.H.M. van den Hout. Illustraties: Gilbert De Wilde.

Duistere machten (1991) (Jack C. Haldeman II)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Duistere machten (1985) (Jack C. Haldeman II)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het eigenaardige domein (1990) (Russell Kirk)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het eigenaardige domein (1983) (Russell Kirk)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Eigenzinnig kind (1991) (Melisa Michaels)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Eigenzinnig kind (1985) (Melisa Michaels)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Eindelijk: het ware verhaal van Frankenstein (1994) (Harry Harrison)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Elektriciteitsstoring (1994) (Joan Aiken)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Feestnacht (1991) (Reginald Bretnor)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Feestnacht (1985) (Reginald Bretnor)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De fluitende put (1983) (Clifford D. Simak)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De fluitende put (1990) (Clifford D. Simak)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De foetus (1994) (Thomas M. Disch)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het gebroed (1990) (Ramsey Campbell)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het gebroed (1983) (Ramsey Campbell)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De geest van de Dorsai (1980) (Gordon R. Dickson) druk: 1

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het gezichtsloze ding (1994) (Edward D. Hoch)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Getijden van geloof (1994) (Michael Bishop)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Groucho (1994) (Ron Goulart)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het Huis van Cthulu (1994) (Brian Lumley)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De indringer (1994) (Henry Slesar)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Julian's hand (1994) (Gary Brandner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kat uit de hel. Horrorverhalen (1994) (Diverse Schrijvers) druk: 2

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kat uit de hel (1994) (Stephen King)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kiekeboe (1994) (Bill Pronzini)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kinderen van het Koninkrijk (1983) (T.E.D. Klein)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kinderen van het Koninkrijk (1990) (T.E.D. Klein)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kronkel (1994) (John Lutz)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De laatste eenling (1994) (John Brunner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Laatste rituelen (1994) (Pauline C. Smith)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De late dienst (1990) (Dennis Etchison)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De late dienst (1983) (Dennis Etchison)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Macaber Carnaval (1990) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Macaber Carnaval (1983) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: W.H.M. van den Hout. Omslagontwerp: Marius van Leeuwen.

Mackintosh Willy (1994) (Ramsey Campbell)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De Marsbewoners seinen? (1954) (Victor Appleton II) druk: 1

Vertaling: Willy van der Heide.

Misdadige manschappen (1991) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De mist (1983) (Stephen King)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De mist (1990) (Stephen King)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Detective der dromen (1993) (Gene Wolfe)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Nacht op Mispec Moor (1994) (Larry Niven)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het eigenaardige domein (1993) (Russell Kirk)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De fluitende put (1993) (Clifford D. Simak)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De cocktailparty (1994) (Stanley Ellin)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De oude duisternis (1994) (Pamela Sargent)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De oude, rode stad Marrakesh (1990) (Joe Haldeman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De oude, rode stad Marrakesh (1983) (Joe Haldeman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Overdracht (1994) (Barry N. Malzberg)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het gebroed (1993) (Ramsey Campbell)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De plaatsvervanger (1994) (George Zebrowski)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De poel (1991) (William F. Nolan)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De poel (1985) (William F. Nolan)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Kinderen van het Koninkrijk (1993) (T.E.D. Klein)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De late dienst (1993) (Dennis Etchison)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De reuzenrobot wint (1955) (Victor Appleton II)

Vertaling: Willy van der Heide.

De mist (1993) (Stephen King)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Slagershand (1991) (William Jon Watkins)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Start de straalracer toch? (1955) (Victor Appleton II) druk: 1

Vertaling: Willy van der Heide.

Sterf, George! (1994) (Stephen Wasylyk)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De stoel (1994) (Alan Dean Foster & Jane Cozart)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Stokken (1985) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Stokken (1994) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Stokken (1991) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Een straalduikboot ontsnapt! (1954) (Victor Appleton II) druk: 1

Vertaling: Willy van der Heide. Omslagontwerp: Jaap Nefkens.

Superman III (1983) (William Kotzwinkle) druk: 1

Vertaling: Wilhelmus Henricus Maria van den Hout.

De oude, rode stad Marrakesh (1993) (Joe Haldeman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Te griezelig voor soldaat Pushkin (1994) (Richard Deming)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Thuiskomst (1994) (Howard Goldsmith)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Top Horror. De beste griezelverhalen (1985) (Diverse Schrijvers) druk: 1

Vertaling: Wilhelmus Henricus Maria van den Hout.

De tuin met donkerrode rozen (1983) (Charles L. Grant)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De tuin met donkerrode rozen (1990) (Charles L. Grant)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De tweede komst van Anna (1994) (Hans Holzer)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Uilen krijsen overdag (1990) (Manly Wade Wellman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Uilen krijsen overdag (1983) (Manly Wade Wellman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De tuin met donkerrode rozen (1993) (Charles L. Grant)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Vaak wordt het goede begraven (1985) (George W. Proctor)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Vaak wordt het goede begraven (1991) (George W. Proctor)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De val (1983) (Gahan Wilson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De val (1990) (Gahan Wilson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het verhaal van de klant (1990) (Robert Aickman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het verhaal van de klant (1983) (Robert Aickman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De vijand (1983) (Isaac Bashevis Singer)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De vijand (1990) (Isaac Bashevis Singer)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Vloedgolf van zesendertig (1990) (Davis Grubb)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Vloedgolf van zesendertig (1983) (Davis Grubb)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Uilen krijsen overdag (1993) (Manly Wade Wellman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De val (1993) (Gahan Wilson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Het verhaal van de klant (1993) (Robert Aickman)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

De vijand (1993) (Isaac Bashevis Singer)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Vloedgolf van zesendertig (1993) (Davis Grubb)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de zomer eindigt (1983) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de zomer eindigt (1990) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de stenen groeien (1990) (Lisa Tuttle)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de stenen groeien (1983) (Lisa Tuttle)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar een wil is... (1983) (Richard Matheson & Richard Christian Matheson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar een wil is... (1990) (Richard Matheson & Richard Christian Matheson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Zwarte engel (1983) (Edward Bryant jr.)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Zwarte engel (1990) (Edward Bryant jr.)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Een zweempje prikkelbaarheid (1983) (Ray Bradbury)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Een zweempje prikkelbaarheid (1990) (Ray Bradbury)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de stenen groeien (1993) (Lisa Tuttle)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar de zomer eindigt (1993) (Karl Edward Wagner)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Waar een wil is... (1993) (Richard Matheson & Richard Christian Matheson)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Zwarte engel (1993) (Edward Bryant jr.)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Een zweempje prikkelbaarheid (1993) (Ray Bradbury)

Vertaling: W.H.M. van den Hout.

Algemene voorwaarden
Contact
Cookie instellingen