Geboren te Den Haag, Zuid-Holland. Annemarieke Pauline van Ewyck was vertaalster en werd bekend met haar vertalingen van Sciencefiction en Fantasy, waaronder Jack Vance. Verder was ze 19 jaar hoofdredacteur van Holland-SF, het tijdschrift van het Nederlands Contactcentrum voor Science Fiction (NCSF), welke functie zij negentien jaar met veel energie bekleedde.
In 1959 haalde ze de kranten, toen zij een opstelwedstrijd won. In 1977 werd ze derde in de verhalenwedstrijd King Kong Award met haar verhaal In het hart van de lens. Daarna is ze verschillende keren jurylid geweest van de King Kong Award en zijn opvolgers. In die functie, maar ook als redactrice van Holland SF, nam zij vele aankomende schrijvers onder haar hoede, zoals de bekende kinderboekenschrijver/SF-auteur en illustrator Tais Teng.
Ze organiseerde nationale en BeNeLux-SF conventies, was de drijvende kracht in green rooms en de aanstichter van Cozycons, waar ze fans samenbracht voor weekends zonder programma maar met veel plezier en oneindige bar-sessies. Tijdens ConFicton, de enige Nederlandse Wereld SF Conventie (1990) was ze verantwoordelijk voor toegankelijkheid voor mindervaliden. In 2013 sloot ze haar organiserende leven af met Helcon, de laatste Cozycon in Helmond. Haar bijnaam was de "Petemoei van de Nederlandstalige sciencefiction en Fantasy". Haar leven en werk is een zegen geweest; ze wist verlegen fans uit hun kleine wereldje te halen en te betrekken bij het grote, internationale geheel van gelijkgestemden dat wij kennen als het Fandom.
Was van 1970 tot 1982 getrouwd met Leo Kindt, medeoprichter van het NCSF en Holland-SF. Voor haar dood leed ze aan dementie. Overleden te Den Haag, Zuid-Holland.
In 2018 werd de Persoonlijkheidsprijs Annemarie van Ewyck ingesteld. Tijdens de Dag van het Fantastische Boek op 14 april 2018 werd de prijs voor het eerst uitgereikt. De prijs ging naar Kees van Toorn voor zijn vele jaren inzet als Secret Master of Fandom.